Твърденията на братя Менендес за малтретиране, подкрепени от новооткрито писмо, ново обвинение. Ще останат ли присъдите им?
Лайл и Ерик Менендес са зад решетките в Калифорния повече от три десетилетия за убийството на техните родители Хосе и Кити Менендес през 1989 година Осъдени за ликвидиране първа степен и наказани на пожизнен затвор при положение, който притегли вниманието на нацията, те нямаха вяра в миналото да излязат на независимост. Но нови доказателства може да трансформират това.
Ерик избра да не приказва с " 48 часа " за това предаване, само че Лайл го направи, разговаряйки със сътрудника Натали Моралес по телефона от държавния затвор RJ Donovan в Сан Диего, Калифорния.
Оператор: Имате авансово позвъняване от—
Лайл Менендес: Лайл Менендес…
Оператор: Това позвъняване и вашият телефонен номер ще бъдат следени и записвани.
Натали Моралес: Здравей, Лайл. Чуваш ли ме?
Лайл Менендес: Здравей. Да, слушам те.
Натали Моралес: Какво си помислихте, когато чухте за тези... нови изказвания и доказателства...
Лайл Менендес: Искам да кажа, за мен просто бях благополучен... тъй като това е задължение да разказваш какво ти се е случило и просто имаш толкоз доста подозрения в публичния ефир.
Въпросът не е дали братята Менендес са умъртвили родителите си. Те признават, че са го създали. Вместо това фокусът на случая от дълго време е за какво са го създали. Те упорстват, че са умъртвили от боязън и при самоотбрана след цялостен живот на физическо, прочувствено и полово принуждение, претърпяно от родителите им. Един от техните юристи, Клиф Гарднър, споделя, че новите доказателства удостоверяват тези изказвания и понижават тяхната виновност.
Клиф Гарднър: Ако съдията откри това доказателство за правдиво, мисля, че е задоволително да им даде нов развой.
УБИЙСТВАТА НА МЕНЕНДЕЗ
Но с цел да разберем по какъв начин стигнахме до тук, би трябвало да се върнем първоначално: вечерта на 20 август 1989 година, когато Лайл Менендес се обади на 911 от имението на фамилията в Бевърли Хилс:
911 ОПЕРАТОР: Бевърли Хилс Спешен случай?
ЛАЙЛ МЕНЕНДЕЗ: Да, апелирам, ъъ —
ОПЕРАТОР 911: Какъв е казусът?
Лайл Менендес: (Плаче) Някой умъртви родителите ми!
ОПЕРАТОР 911: Извинете? —
ЛАЙЛ МЕНЕНДЕЗ: (хлипайки) Някой умъртви родителите ми!
След като служителите на реда се отзоваха на сцената, тогава 21-годишният Лайл и 18-годишният Ерик оповестиха, че те бяха пристигнали вкъщи, с цел да намерят родителите си убити в фамилната стая. По това време Джаки Лейси беше заместник-окръжен прокурор в Лос Анджелис.
Джаки Лейси: Мисля, че един от детективите от Бевърли Хилс... го разказа като едно от най-... бруталните подиуми на закононарушение, които е виждал в живота си.
ПОЛИЦЕЙСКА НОВИНАРСКА КОНФЕРЕНЦИЯ: В този бизнес съм повече от 33 години и съм чувал за доста малко убийства, които са били по-свирепи от това.
Хосе Менендес, някогашен топ изпълнителен шеф на RCA Records, и брачната половинка му Кити бяха простреляни неведнъж отблизо разстояние с пушка.
Джаки Лейси: Това беше изражение ненавист към тези двама души.
Милтън Андерсен, по-големият брат на Кити, към момента си спомня по какъв начин е получил новината.
Милтън Андерсен: Брат ми ми се обади и сподели, че Кити и Хосе са били мъртви... Обичах я … Сестра Кити беше доста амбициозно момиче … Тя беше доста красива … жена.
Кити и Хосе се срещнаха, когато бяха в колежа в Илинойс. Хосе беше пристигнал в Съединени американски щати от Куба. Те продължиха да се женят и да основат семейство. Лайл и Ерик бяха единствените им деца. През годините, с Кити до себе си, Хосе превъзхождаше кариерата си, работейки за RCA Records, наред с други огромни компании.
Милтън Андерсен: Той вървеше право нагоре по стълбата... без никакво съмнение.
По време на гибелта си Хосе работеше във кино студио, ръководейки техния отдел за домашно видео. Първоначално следователите подозираха, че убийствата може да са били свързани с неговите бизнес покупко-продажби.
Джаки Лейси: Лайл... някак си проличава, че татко ми си е имал работа със сенчести персонажи. И щом кажете нещо сходно, детективите ще стартират да преглеждат, добре, какви са били бизнес контактите му?
Членовете на фамилията и следователите се чудеха дали може да е обвързвано с мафията. По това време промишлеността за домашно видео беше известна с връзките си с мафията.
Милтън Андерсен: Всички споделиха, че е било мафиотско ликвидиране.
Джаки Лейси: Защото беше толкоз брутално. … Това – в действителност беше като сцена от … филмите „ Кръстникът “.
Първоначално Лайл и Ерик Менендес даже не бяха на радара на следователите.
Джаки Лейси: Те не са създали никакъв тест за останки от огнестрелно оръжие върху ръцете си. Те ги оставиха да се върнат… и да получат доказателства, без даже да се замислят, „ хей, може ли да са били децата? “
Но те не останаха отвън радара на следователите за дълго. Поведението им след закононарушението в последна сметка притегли вниманието. Братята наподобява харчеха парите на родителите си – и то доста.
Джаки Лейси: Те … вложиха в бизнес. … Държаха се по този начин, като че ли са спечелили от лотарията.
И държанието им на възпоменателните служби на техните родители повдигна някои вежди.
Милтън Андерсен: На подиума … Лайл прочете писмо от Хосе … което беше изпълнено с обич и горделивост за неговите синове.
Натали Моралес: Видяхте ли по какъв начин Лайл се разчувства, до момента в който четеше това писмо?
Милтън Андерсен: Не. … Лайл също направи изказване, което татко му постоянно е казвал, „ в никакъв случай не можеш да заемеш моето място “. И той шеговито сподели: „ Познай какво? Днес нося обувките на татко ми. “
Натали Моралес: Странно ви се стори, че той би споделил нещо сходно.
Милтън Андерсен: Аз — доста необичайно.
Въпреки че всичко това може да е изглеждало извънредно, това не е неопровержимо доказателство. Но по-късно, към шест месеца по-късно, полицията получава сигнал от необикновен източник: приятелката на психолог, с който са разговаряли Лайл и Ерик Менендес. Тя сподели на полицията, че братята са признали за убийствата по време на терапия и има аудиозапис на това.
Джаки Лейси: Но за това самопризнание кой знае дали в миналото щяха да бъдат хванати?
На 8 март 1990 година, откакто полицията се докопа до тази лента, Лайл Менендес беше арестуван. Ерик Менендес, който по това време е отвън страната, се съобщи на полицията дни по-късно.
ДАН ПО-СКОРО | „ Вечерни вести на CBS “: Не са доста загадъчните убийства в Холивуд, които в миналото са придобивали по-драматичен поврат, в сравнение с полицията разказва в няколко жестоки убийства в Бевърли Хилс.
НОВИНАРСКИ РЕПОРТАЖ: Полицията споделя, че претекстът явно са пари. Наследство от 14 милиона $, което ще бъде разграничено сред братята.
Но години по-късно, когато делото стигна до съда, братята ще изяснят, че може да не е толкоз просто.
ЗАЩИТАТА АДВОКАТ ДЖИЛ ЛАНСИНГ (в съда): На 20 август 1989 година вие и брат ви убихте ли майка си и татко си?
ЛАЙЛ МЕНЕНДЕЗ: Да.
Джил Лансинг: Защо убихте родителите си?
ЛАЙЛ МЕНЕНДЕЗ: Защото се страхувахме. (емоционално)
УБИЙСТВО ИЛИ САМОЗАЩИТА? БРАТЯТА МЕНЕНДЕЗ ИЗПРАВЯТ НА СЪДА
През лятото на 1993 година, съвсем четири години откакто Хосе и Кити Менендес бяха убити в дома им, синовете им Лайл и Ерик Менендес бяха изправени на съд. Те бяха изправени пред смъртна присъда.
ЛЕСЛИ АБРАМСЪН (защита при започване на процеса): Добър ден... Единственият въпрос в този случай е за какво са осъществени тези убийства? … Защо са били убити е това, върху което ще бъде фокусът на всичките ни доказателства.
Това, което отбраната твърдеше, беше, че защото това е случай на самозащита, братята заслужават по-малко обвиняване и наказване. Защитниците, които водят делото, не дадоха отговор на молбите на " 48 часа " за изявление. Клиф Гарднър съставлява Лайл и Ерик Менендес през днешния ден.
Клиф Гарднър: Имаха отбраната на... несъвършена самозащита.
Несъвършена самоотбрана, което значи, че братята откровено са вярвали, че би трябвало да подхващат дейности, с цел да спасят живота си, макар че може да не наподобява рационално.
Клиф Гарднър: И в случай че е почтено само че безразсъдно... Вие сте отговорен за непредумишлено ликвидиране, а не за ликвидиране.
Двамата братя застанаха на позицията. Лайл Менендес приказва за полово принуждение от страна на майка си и татко си. Той сподели, че татко му е почнал да го малтретира полово, когато е бил единствено на 6 години.
ЛАЙЛ МЕНЕНДЕЗ (в съда): Той ме галеше и ме молеше да върша същото с него.
С течение на времето, сподели той, стана по-лошо.
ЛАЙЛ МЕНЕНДЕЗ (в съда): Щеше да ме изнасили (плаче).
Но до момента в който Лайл сподели, че татко му е спрял да го малтретира полово, когато е бил на 8, Ерик сподели, че това в никакъв случай не е свършило за него и че най-сетне се е доверил на по-големия си брат дни преди закононарушението - на 18 години.
ЕРИК МЕНЕНДЕЗ (в съда ): Не знаех какво да върша в този миг. Така че взех решение да кажа на Лайл и може би той може да ми помогне.
ЛАЙЛ МЕНЕНДЕЗ (в съда): Той стартира да ми споделя, че... една от аргументите, заради които в никакъв случай преди не ми беше казвал, беше, че татко ми постоянно е заплашвал живота му.
Братята свидетелстваха че Лайл скоро се изправи пред родителите им и че майка им уточни, че е знаела за насилието от самото начало. В яда си Лайл сподели, че е отправил опасност към татко си.
ЛАЙЛ МЕНЕНДЕЗ (в съда): Казах му, че ще кажа на всички... Тогава той сподели,...всички ние вършим избор в живота, сине. Ерик направи своя. Вие сте създали своето.
ДЖИЛ ЛАНСИНГ: Какво си мислеше, че ще стане?
